Luz de Luma, yes party!

O tweet abaixo postei outro dia no meu twitter:

"Vergonha alheia! E quando uma "Escola" copia seus textos?
texto original http://migre.me/4ABI
texto copiado http://migre.me/4ABr "

O texto copiado foi deletado, veja o print da tela - clique em cima da imagem para ampliar.

Banner Sala de arte

Deixei dois comentários no blogue da Escola Estadual Pindorama (Rondonópolis/MT) que não foram publicados. Os comentários são moderados pelo instrutor de informática, Sr. Marcos R. Escatambulo).

Na página do blogue da Escola não tem e-mail disponível e nenhum outro meio de contato. Álias, parece um blogue fantasma, pois os comentários são zerados e não consta o endereço da escola, apenas uma página de acesso ao álbum Picasa. No álbum Picasa, fotos de salas de 'informática'. Eu quero saber o que andam ensinando a esses alunos nas aulas - a tirar pelo exemplo acima...sei não!

Estou sempre lidando com plágios, mas esta é a primeira vez que me deparo com uma instituição de ensino fazendo isto na internet. Uma outra escola já copiou um texto meu, mas vejam bem como são as coisas, este texto caiu nas minhas mãos e eu fui na escola, munida das minhas comprovações. A reciprocidade da comunicação, o diálogo fizeram mudanças e recebo desta mesma escola, todos os meses, meus editoriais; que publico em um outro meio de comunicação e que são republicados com a minha autorização e lógico, constando autoria. Viramos parceiros!

Convenhamos, o "Luz de Luma" possui um script que dificulta a cópia dos textos e imagens - isto quer dizer que, se a pessoa burlar esse sistema, ela já está usando de má fé. Se agem assim inicialmente e posteriormente, não citam a fonte/autoria, a 'coisa' se consolida. Plágio é crime punido e previsto na lei 184 do Código Penal e pela lei 9.610/98 de Direito Autoral que protege a produção intelectual brasileira!

Juridicamente já destrinchei neste blogue as consequências de tal ato. Não vou repetir, para não entrar em 'falação', parafraseando Umberto Eco e aproveitando o ensejo de toda essa polifania, metalinguagem, discursos de entendidos e não entendidos que nos rondam e que em diversas áreas, como economia, arte, política, televisão, o próprio direito, etc.. - de médico e louco todos temos um pouco - dão os seus pitacos, pergunto: Somos o país da falação?

Quem copiou e colou o meu texto no blogue da escola, foi o instrutor de informática, o Sr. Marcos R. Escatambulo. Pois então, descobri que o estrupício tem um blogue, um blogue não, vários blogues e como ele mantém a sua produção, não sei. Sei que seus blogues, um blogue linka o outro, formando uma rede de blogues e, será que ele gostaria de ver os seus textos copiados sem a referida autoria? Mas ele copia, viu? Como copia! Peguei dois exemplos da primeira página do blogue:

- Texto: Concurso Público, passo a passo (original) de Ana Beatriz Nascimento - plágio

- Texto: Parábola, o segredo do sucesso nos negócios (original) de Valdenice Fernandes - plágio

- Texto: As possibilidades perdidas (original) de Martha Medeiros, texto inspirado nos versos de Emílio Moura em reverência à Carlos Drummond de Andrade seu melhor amigo. E o plágio - O estrupício se sente à altura? (você pode procurar um psicólogo por baixa auto estima, tomar ferro que é bom para a preguiça, fosfato para o desligamento... mas já é bem grandinho, já na meia idade para ficar recebendo puxões de orelhas).

Ah, sem falar da prece de Madre Teresa de Calcutá, que ele tomou para si. Mas esta, não está aqui para reclamar! Mas o Paulo Coelho pode reclamar e também está lá.

Ele tomou pra si os textos, sem ao menos colocar ao final um autor desconhecido, que também é vergonhoso! Pois autor desconhecido ninguém conhece! Existe um blogue, que existe somente para provar que, Autor desconhecido não existe!

Voltando ao causo do plágio: Não casualmente deixei um Comentário sobre o ocorrido no blogue do Centro de Formação de Professores (Cefapros) do Estado - uma superintendência de Formação Continuada, da Secretaria de Estado de Educação (SEDUC) do Mato Grosso, onde também deixei o meu contato. Fato que também repeti no Conselho Estadual de Educação de Mato Grosso (CEE/MT) No mais, se houver ética, a secretaria fará a sua parte, averiguando a minha ocorrência. Ocorrência que também fiz sob forma de denúncia, no site da Ouvidoria do Estado do Mato Grosso, que abro ao público para quem quiser acompanhar o caso: número do protocolo - 31616, senha - 410172.

A mim cabe esperar por mais 7 dias, a contar da data de hoje, para adotar outras medidas. Qualquer flagra de plágio de conteúdo registrado é passível de processo com causa ganha, fácil! Vai ser péssimo para a reputação desta escola.

Cá fico com minhas reflexões. Vejo muita diferença no modo como os povos enxergam os blogues e blogueiros pelo mundo afora - Na França, por exemplo, é luxo blogar! O que é facilmente aceito como uma revolução no mundo da comunicação e ser blogueiro demonstra ato de coragem para se expor, expor pontos de vista, sem trelas, discernimento e respeitando às idéias alheias - vejo que aqui no Brasil, existe um certo mal caratismo, quando o olhar de cima olha para os blogues e propagam: "Qualquer um pode ter um blogue".

Do meu ponto de vista, um blogue pessoal, por mais amador que seja, merece respeito até o momento em que o seu editor prove o contrário, com sua conduta e falta de ética, nos levando a crer em ausência de moral. Assim um blogue é tão mais importante, proporcionalmente a sua credibilidade.

O que escrevemos não é de domínio público, o que escrevo aqui é meu - eu pensei, eu vivi, eu escrevi, pode não valer nada para ninguém, mas cada palavra carrega um sentimento meu e eu mereço que me peçam autorização para que este texto seja publicado em outro local. Assim como acabaram de me pedir uma caneta emprestada e já trouxeram de volta, quero que devolvam meus textos, excluindo do blogue que copiou ou se quiserem se apropriar temporariamente, que digam "A Luma me emprestou, é dela. Peça para ela, que com a autorização dela, eu empresto para você". É assim com a caneta ou com um simples botão e tem que ser assim com as idéias que concretizei escrevendo. Gostou das minhas idéias, mas não me quer dar autoria? Faça um texto melhor!

"Temos o direito a uma vida sem violência, sem assaltos (virtuais ou reais), sem medo. Temos que brigar para que maus exemplos de roubo, seja na vida pública ou privada, acabem e sofram punições" [leia +]

A minha decepção, vai de encontro a decepção que temos com as instituições educacionais deste país - cometer tal ato por uma escola, só comprova o que li esta semana no blogue d'O Chato - "Este país não vai pra frente..."

Se você quiser registrar a sua obra (texto escrito, partitura musical, fotografia, etc.) acesse a Biblioteca Nacional e escolha a opção "Escritório de direitos autorais" veja que também é feito atendimento à distância
O "Glatt Plagiarism Program" se prontifica a encorajar a honestidade intelectual e combater o plágio. Vale consulta!
Um texto excelente, infelizmente em inglês que reporta exclusivamente sobre o crime de plágio na internet - Report of a case of cyberplagiarism - com interessantes considerações sobre o heteroplágio e autoplágio, com links e estratégias para se descobrir plágios.
Convenção de Berna para a proteção das obras literárias e artísticas.
WIPO - World intellectual property organization.

Não acho que a única lei vigente na natureza seja a morte, não sou um ventríloquo do acaso, um imitador de vozes e só por isso, peço que as pessoas sejam originais [vide campanha do blogueiro parasita]

[update] - O plagiador esteve no Luz e deixou comentário (imagem). Se desculpou e disse que retirou o texto do blogue da escola. Agiu como todo plagiador covarde age quando não quer assumir o próprio erro: deletou a prova do crime? Não, não! Tenho tudo salvo, sou prevenida! Ah, também pediu a retirada do nome dele desta postagem. Capaz! O moço quer que eu delete todos os rastros de sua atitude criminosa e arbitrária? Assuma seus erros e que sirva de aviso: Não copie mais textos alheios, produza! Uma atitude digna seria você fazer um post se desculpando. Oras! cada um...

Façam a sua parte.
Beijus,

Temos, todos que vivemos,
Uma vida que é vivida
E outra que é pensada
E a única vida que temos
É essa que é dividida
Entre a verdadeira e a errada.
(Fernando Pessoa)

Meu Deus, quantos erros podemos cometer na vida?
Aqueles quartos lá embaixo, completariam a minha felicidade?

Se você ganha uma land rover de lembrancinha, um presente de caráter estritamente pessoal, o que é farsa e/ou resignação?

Portanto, já que no postezito anterior, todísssimos concordaram comigo que, amizade boa é que vale a pena - comunico que só reatarei os vínculos de amizade quando receber mimos do porte acima, caso contrário, foi um prazer tê-los conhecido, mas não estou em busca de relacionamentos de superfície, sem sustância, entende?

Caso, ainda queiram reatar a amizade, minha cor predileta é a azul.

Enquanto escrevo este post uma amiga, aqui do lado diz: "Ah, você não mostra muito a sua faceta romântica, faz aí um post explorando isto"

Como assim...explorando? Não faço, porque não sou poeta e também não sou atriz. Não basta querer, tem coisas que vem de dentro. Mas lógico que sou docinho! Sei fazer docinho e depois dou a receitinha pro'cês...

Em inglês traduzimos carpe diem como "seize the day": colha o dia como se fosse um fruto maduro. Conheci um rapaz que propagava viver cada dia como se fosse o último. Palavras, não fosse o beijo dele. Como um beijo tão desesperado poderia conter em seu íntimo a filosofia de apreciar cada momento como se nada mais existisse na Terra?

Para mim, carpe diem é sinônimo de beijos longos e demorados, de pessoas que andam sem muita pressa, que falam devagar e que, em sua calma fazem as coisas com maior perfeição. Ao contrário do que se prega, de um viver inconseqüente que não se preocupa com o amanhã, a noção de "viva cada dia como se fosse o último" anda de braços dados com o conceito: "estude como se fosse viver pra sempre". Pois sem essa concepção de eternidade, o homem nada realizaria, pensando: "vou morrer mesmo!"

Every day in a life fills the whole life with expectation and memory.
Todo dia em uma vida preenche toda a vida com expectativa e memória.

Toda a minha vida está contida no exato momento em que estou vivendo. Todo o meu passado, tudo o que já vivi, todas as conversas que tive, todas as pessoas que conheci, todos os lugares que visitei, tudo está presente na minha vida, na minha memória, na constituição da pessoa que sou hoje. E o meu futuro? Da mesma forma, tudo que farei não existe, senão em forma de expectativas, também contidas no momento presente.

Observem o personagem de Jude Law, no filme: O Talentoso Mr. Ripley; ele é cativante e conquista todos ao seu redor. Sua namorada descreve seu comportamento:

"- quando ele está com uma pessoa, age como se só existisse aquela pessoa no mundo, somente aquele momento".

Ele é esperto, afinal, não há motivos para que ele se concentre em qualquer outra coisa, sua vida é aquele momento. As pessoas precisam se sentir especiais. Vai me dizer que você não?