A estrada de Arroz

imagem Myanmar Pagoda & Temples

Kuang Zi Lian, mercador e agricultor, era rico, muito rico mesmo, e adorava fazer alarde da sua fortuna exibindo o maior e o melhor, fosse do que fosse. Era dono de milhares de terrenos, as suas roupas eram feitas com as sedas mais caras e mais requintadas, Para além de que a sua enorme casa estava repleta de tesouros inestimáveis.

Para o dia do seu aniversário, organizou o banquete mais espetacular que os vizinhos jamais tinham visto. Os preparativos estavam já adiantados: como a estrada de terra batida que levava a sua casa estava cheia de pedras, Kuang Zi Lian ordenou a um grupo de criados que tratasse de as retirar. Foi um trabalho bastante árduo, tendo os empregados carregado as pedras em cesto.

Quando esta tarefa ficou pronta, Kuang Zi Lian foi inspecionar o trabalho e descobriu que onde antes havia pedras existiam agora buracos.

- Manda encher os buracos e colocar por cima uma passadeira vermelha que vá até ao portão de entrada, passe pelos meus jardins e leve as pessoas até a porta da frente de minha casa – ordenou ele.

- E com quê se encherão os buracos? – perguntou-lhe o secretário.

- Arroz! – respondeu Kuang Zi Lian, com um sorriso de orelha a orelha.

- Mas não se limitem a encher os buracos. Quero uma grossa camada de arroz sob a passadeira, de modo a que os meus convidados possam desfrutar do mais suave de todos os caminhos!



Naqueles tempos, os pobres na China nada mais comiam a não ser arroz, e os muito pobres tinham sorte se conseguissem algum. Utilizar aquele alimento deste modo era um desperdício terrível, mas Kuang Zi Lian encarava-o como uma maneira de demonstrar como era rico e importante. Qualquer pessoa podia comer arroz, mas só ele era suficientemente rico e poderoso para mandar fazer uma estrada com aqueles grãos.

Numa altura em que havia pessoas a morrer de fome, chegaram relatos deste desperdício aos ouvidos de um magistrado de uma cidade vizinha.

O seu nome era Zhao Shen Xiao e era um homem bom e honesto, mas nada conseguia fazer acerca da estrada de arroz. Kuang Zi Lian podia dispor da sua riqueza do modo que melhor lhe aprouvesse, contudo a verdade é que Zhao Shen Xiao ficara triste ao lembrar-se de todas as pessoas famintas nas cidades e nas aldeias.



Foram chegando notícias do banquete que Kuang Zi Lian preparava aos ouvidos dos pedintes locais e estes encaminharam-se para a casa do homem, levando na mão as tigelas com que costumavam pedir. Sabiam que era arroz que estava sob a passadeira, mas não se atreviam a retirar um grão que fosse, pois sabiam que não lhes pertencia.

Não ousavam igualmente passar o portão e entrar pelos jardins, uma vez que os guardas, atentos, os observavam. Estes últimos tinham recebido de Kuang Zi Lian instruções muito claras acerca do tratamento a dar a visitantes inoportunos – deveriam, muito simplesmente, ser maltratados.

No dia do banquete, porém, houve um pedinte que entrou pela casa dentro. Passou pelas legiões de criados que corriam de um lado para o outro a cuidar dos últimos preparativos. Da cozinha vinha um aroma delicioso, as tigelas de porcelana brilhavam, dispostas em diversas filas de mesas cuidadosamente envernizadas; as estátuas recebiam um derradeiro polimento e a passadeira era varrida uma última vez.



O pedinte dirigiu-se à cozinha e estendeu a tigela.

– Poderiam arranjar-me algumas sobras? – pediu. – A minha mulher e o meu filho não comem nada há dias. Todavia, os cozinheiros não se atreveram a dar-lhe qualquer comida, com medo que Kuang Zi Lian viesse a saber.

Nesse momento, irromperam pela cozinha dois guardas e agarraram-no e um deles arrancou-lhe a tigela vazia das mãos, ao passo que outro o pegou pelo cachaço e o atirou pelos degraus abaixo, para o chão. o pedinte conseguiu ainda agarrar uma mão-cheia de arroz antes de se pôr de pé. Tinha o nariz a sangrar devido à queda.

O primeiro guarda prendeu-lhe o pulso e apertou-o com força. Deixa isso – ordenou.

O pedinte deixou escorregar os grãos de arroz por entre os dedos. Como poderá ao teu amo fazer falta uma mão-cheia de arroz se tem a estrada pavimentada com ele? – suplicou.

- Não nos questiones! – gritou o segundo guarda e de acordo com as ordens do patrão, distribuíram ao pedinte uma dose de pontapés que servissem de lição para todos os demais.



Depois foi o banquete. Todos os ricos proprietários de terras dos arredores chegando pela estrada de arroz, ficando maravilhados com um anfitrião demasiadamente rico que podia utilizar arroz para pavimentar a estrada.


imagens Xinhua - yellow river

Admiraram os magníficos jardins de Kuang Zi Lian, bem como a sua casa e tesouros, após o que se sentaram para a festa.

Exclamações de prazer por parte dos ricos convidados cedo se tornaram em terror: as tigelas de arroz começaram a transformar-se em tigelas de larvas de insetos e as massas em minhocas que se contorciam. E as próprias tigelas ficaram demasiado quentes para os convidados lhes pegar, ostentando as mãos destes bolhas dolorosas das queimaduras. E o arroz , do melhor, passou a saber a água lamacenta.

Os convidados ficaram aterrorizados, mas ninguém ficou mais do que o anfitrião.

Passa-se qualquer coisa estranha aqui! – gritou, pondo-se de pé. – Os meus guardas relataram-me um incidente com um pedinte. Deve ter lançado uma maldição sobre nós, mas descansem que será punido!

Kuang Zi Lian, furioso, deixou o local do banquete e ordenou aos guardas que o levassem até ao pedinte, que ainda se encontrava a sangrar no chão. Um grupo de pedintes tinha entretanto entrado nos jardins para o socorrer.



– Foste tu o autor disto! – vociferou Kuang Zi Lian e deu um pontapé ao pobre pedinte, que inspirou uma última vez e morreu.

Alguns pedintes conseguiram reunir coragem suficiente para relatar o homicídio ao magistrado Zhao Shen Xiao, que ficou furioso e logo se fez ao caminho pela estrada de arroz, acompanhado de polícias, rumo à casa de Kuang Zi Lian.

Ao chegar, ficou surpreendido por ver que o corpo do pedinte ainda ali estava. Era de esperar que Kuang Zi Lian o tivesse mandado tirar dali para o caso de vir a haver uma investigação. Não tardou a descobrir a razão por que não fora retirado: nenhum dos criados conseguia levantar dali o cadáver; o corpo estava incrivelmente pesado.

Zhao Shen Xiao curvou-se e revistou os bolsos do pedinte, tendo apenas encontrado um pedaço de papel. Desdobrou-o, leu as poucas palavras nele escritas e voltou a dobrá-lo.

– Tragam-me Kuang Zi Lian – ordenou aos polícias que o acompanhavam. Dali a pouco o homem mais rico de toda a província estava diante de si.

– Mataste este homem – acusou Zhao Shen Xiao, – Tenho testemunhas.

– Era um ladrão e invadiu a minha propriedade – respondeu Kuang Zi Lian, com desdém.

– Enganas-te – acrescentou o magistrado. – Não era nem um ladrão nem um pedinte. Tratava-se de Li Xuan.



Uma expressão de horror e surpresa invadiu o rosto dos presentes. Li Xuan (por vezes chamado Tie Gual Li) era um dos Oito Imortais, um dos oito seres humanos extraordinários que tinham encontrado o caminho da verdade e do conhecimento através da prática do bem. Aquele homem vestido como um pedinte, que se encontrava morto no chão, era quase um deus.

Kuang Zi Lian prostrou-se de imediato aos seus pés e à mercê do magistrado.

– Não sabia… Não sabia… – lamentava-se pateticamente.

Claro que não sabias – confirmou Zhao Shen Xiao. – Veio aqui para te submeter a um teste, que tu falhaste e que lhe custou a vida. O que me impede de mandar matar-te?

Poupa-me! – balbuciava Kuang Zi Lian. – Distribuirei tudo o que tenho. Tudo, a começar pela estrada de arroz. Que a comida seja dada aos pobres! Que as minhas riquezas sejam vendidas e o dinheiro seja aplicado em beneficência!

Muito bem! – declarou Zhao Shen Xiao. – Se fizeres isso, poupo-te a vida, desde que passes o resto dos teus dias como varredor de estradas!

Faço o que tiver de ser! – implorou Kuang Zi Lian. – Muito obrigado. Zhao Shen Xiao sorriu, lembrando-se do pedaço de papel que estava no bolso de Li Xuan. Dizia assim: «Poupa a vida de Kuang Zi Lian. Condena-o a varrer as estradas.» Depois estava assinado. Ninguém obrigara Kuang Zi Lian a alienar as suas riquezas. Fizera-o de sua livre vontade.

Quando os pedintes vieram retirar o corpo de Li Xuan, este pesava como uma pena. Logo depois de o colocarem num caixão, desapareceu. É preciso muito mais do que aquilo para destruir um dos Oito Imortais. Li Xuan estava reunido com os outros sete, a contar-lhes as lições que dera naquele dia.


imagens China, The Middle Country 中国

Este mito taoista demonstra o grande fosso existente entre os ricos e os pobres, e o modo como um magistrado honesto foi ajudado por um dos Oito Imortais, conseguindo tornar humilde um homem avarento.

Do livro: Mitos e Lendas Chinesas, contadas por Philip Ardagh.

As imagens do post são do Yellow River, chamado "O Berço da Civilização Chinesa". Os chineses o chamam de "Rio Mãe" - Ao mesmo tempo que o acham uma 'benção', acham-no uma 'maldição', orgulho e tristeza - Nada contra as mães, pelamordedeus!!

Não consegui nenhuma página em português que falasse do Yellow River, pois que existe um música dos anos 60 de Tony Christie e também cantada por brasileiros do Pholhas. Devem ter feito muito sucesso na época, porque só dão eles no sistema de pesquisa brazuca, cantando uma música com este nome.

Escolhi as imagens do Yellow River para colorir o meu Dia de Amarelo - Sol, luz e energia - Dia de Colorir a Vida e Iluminar o mundo! Convite aceito da Glorinha e de co-autoria da Açuti, para nos trazer mais alegria aos dias blogais, participe!

A lenda veio a calhar para ilustrar o dia, por nos lembrar valores universais que transcendem filosofias ou religiões e que deve, por 'humanidade' estar no íntimo de cada um.

Ontem teve início a Semana Santa e o chamado "Domingo de Ramos" onde revivemos a entrada triunfal de Jesus em Jerusalém sobre um burrinho e independente de escolhas religiosas, se a história é encarada como apenas uma lenda, delas devemos tirar ensinamentos. Como disse São Josemaría:

«Há centenas de animais mais belos, mais hábeis e mais cruéis. Mas Cristo escolheu esse para se apresentar como rei diante do povo que o aclamava. Porque Jesus não sabe o que fazer com a astúcia calculista, com a crueldade dos corações frios, com a formosura vistosa mas oca. Nosso Senhor ama a alegria de um coração jovem, o passo simples, a voz sem falsete, os olhos limpos, o ouvido atento à sua palavra de carinho. É assim que reina na alma».

O sábio tem dúvidas, o ignorante certezas absolutas e o sensato prefere refletir sobre tudo isto.