3 Bis para Portugal

"Ah, abraça-me esta noite / E ainda que não te apeteça / Prefiro que me mintas"
Ay, abrázame esta noche / aunque no tengas ganas / prefiero que me mientas (Pasión, 2008)

>>Continue lendo

Ah, tédio!

"Você vive assim, protegido, em um mundo delicado, e acha que está vivendo. Então você lê um livro, ou conhece uma pessoa, ou faz uma viagem e você descobre que não está vivendo, está hibernando. Os sintomas de hibernação são facilmente detectáveis: primeiro, a inquietação. O segundo sintoma (quando a hibernação se torna perigosa e degenerativa): ausência de prazer. Isso é tudo. Ela aparece como uma doença inofensiva. A monotonia, o tédio, a morte. Milhões de pessoas vivem como este (ou morrem assim) sem saber. Eles trabalham em escritórios. Eles dirigem carros. Eles fazem piqueniques com suas famílias. Eles criam filhos. E então, ocorre algum tratamento de choque, uma pessoa, um livro, uma música... que vem para despertá-los e salvá-los da morte. Alguns não aproveitam essa chance e nunca despertam, esses se condenam a morrer sem provar". Anaïs Nin

>>Continue lendo