Festa toda noite é coisa de gente triste

Manifesto Holstee em Português
luzdeluma

Festa é bom de vez em quando.

luzdeluma
A vida mundana, ela mesma, é que tem que ser uma farra diária.

luzdeluma
Preciso dizer "Eu te amo" todo dia.

O Manifesto Holstee, traduzido
tradução do Manifesto Holstee
Clique na imagem para conhecer o Manifesto Holstee.

Resolvi traduzir o Manifesto Holstee por minha conta e risto, depois que vi a tradução em japonês, coreano e mandarin. Ele rola na web desde o meio do ano passado e por causa da barreira da língua, repercutiu mais nos países da língua inglesa, sendo bastante postado no twitter, tumblr, facebook e blogosfera de perfis do hemisfério norte.

Este manifesto foi uma das primeiras coisas que 3 amigos fizeram após perderem o emprego e juntos montaram um negócio - A Holstee; uma empresa que se dedica a propagar um estilo de vida sustentável com produtos reciclados e de design inovador, refletindo sonhos e desejos de mudanças, inpirando pessoas a seguirem seus conceitos e lembrando sempre do que é mais importante na vida. Conheça a loja ou imprima o seu poster manifesto.

luzdeluma
“Do what you love, and do it often.”
Enamore-se!

34 comentários :

  1. Luma,
    Mais que certo: "Festa todo dia é coisa de gente triste"....Essa frase me pegou de jeito..Andei numa fase assim... tristeza, solidão, desanimo tomou conta de mim e busquei numa festa ou outra um pouco de tudo... mas aprendi que é momentâneo e só faz efeito por algumas horas...o bom mesmo é cuidar da alma e do espirito para reaver o equilíbrio e continuar...
    Bjs carinhosos e lindo domingo com muito amor pra você...
    Márcia

    ResponderEliminar
  2. Ah gostei disso ai! ... algumas das coisas já estão em pratica... outras preciso rever e mudar...rs, mas tá valendo! Bjo

    ResponderEliminar
  3. Que lindo isso,Luma !Temos mais é que festejar o amor sempre, isso sim, a cada dia e também à vida, que fica muito mais lindo com o amor! beijos,tudo de bom,chica

    ResponderEliminar
  4. Amei o manifesto!

    Ontem fiz farra com maridão, registramos e compartilhamos com os amigos...

    Eu e Júlio nos conhecemos muito tarde, mas no tempo certo, em função deste curto tempo vivemos cada dia intensamente como se fosse o último, resultado: aqui no cafofo, não temos muito tempo para rotina... Dar valor no essencial e o que nos faz feliz, costuma retornar em sobrevida e na criação de manisfetos com este aqui, muito bem traduzido por você.

    Então: Viva ao Amor e aos Sonhos!

    Beijo e carinhosssss

    ResponderEliminar
  5. Já estou espalhando o manifesto por ai!
    Amei!
    Bj
    PAOla

    ResponderEliminar
  6. Nos fins de semana é que aproveito para não fazer a barba [detesto!], andar descalço e com roupas simples. No dia a dia cuido mais da aparência. Uso o que tenho de melhor (louças, roupa de cama, etc.) todos os dias. A festa somos nós.

    :)

    ResponderEliminar
  7. As festas devem ser um dos muitos complementos "ao facto de estarmos bem" porque quem busca nela esse bem estar tão precioso como uma jóia, engana-se a si próprio e saí mais triste do que foi.

    "A vida é simples"...nós é que a complicamos demais e ao aceitarmos a simplicidade...tudo virá por acréscimo e menina "viajo com frequência" sem sair do mesmo sitio...ou seja dando asas ao sonho e imaginação.

    Gostei imenso porque TUDO na VIDA que seja demais...não presta!

    Um abração sincero do lado de cá do oceano

    ResponderEliminar
  8. Faz falta um manifesto desses preso ao espelho do banheiro, assim temos de vê-lo, lê-lo, sabê-lo e colocá-lo em prática a cada manhã.Principalmente naqueles dias em que acordamos achando que nada serve, que tudo é vazio e solidão.Vai ser útil termos ante os olhos palavras que nos resgatem de nossos fantasmas ocasionais, permitindo que façamos de cada dia uma festa, mesmo que íntima, só para poucos.
    Um post mais certeiro que as flechas de Cupido, Luma.Adorei!
    Uma linda semana de dias festivos p/ti.
    Muitos bjinhos,
    Calu

    ResponderEliminar
  9. Oi Luminha!!

    Cá to eu, com muitas saudades! Abandonei os blogs e me entranhei na minha arte. Mas agora ando sentindo falta de tudo isso. É sempre bom renovar, e assim viver com mais prazer!

    Beijinhos carinhosos e saudosos.

    Agora estou aqui neste blog.

    http://donasanta8.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  10. q post delicioso de ler. amei.
    e vou pegar o manifesto ecolocar no meu blog tb, tá?

    Uma ótima semana para você!!!

    /(,")\\
    ./_\\. Beijossssssssss
    _| |_................

    ResponderEliminar
  11. oi. tudo blz? estive por aqui. muito legal. gostei. apareça po r la. abraços.

    ResponderEliminar
  12. Luma, quando li o post do meu cel, não pude ler a imagem do manifesto. Hoje chego aqui e leio algo maravilhoso... obrigada pela tradução...

    Dali só a TV me surpreendeu pois eu tenho a mania de não ver tv e sinto que tenho que ver mais... agora mesmo estou vendo uma entrevista do Bonner e estou achando legal.

    Luma eu penso que quanto mais nos cercarmos de pessoas com bom astral mais energia boa poderemos trocar...e afastar as ruíns...

    Eu salvei esta imagem em meu pc. quero ler todos os dias.

    Obrigada pela dica de ir lá na Astrid. Estou assinando o feed do blog e realmente é um lugar bom de ir.

    Uma semana linda para você.

    Beijosssss!

    ResponderEliminar
  13. Legal o post Luminha!
    Esta parte eu faço muito "A vida é sobre pessoas que você encontra e as coisas que você cria com elas, então saia e comece a criar".
    Eu gosto de pessoas, principalmente as que amam a vida.
    um grande beijo, carioca

    ResponderEliminar
  14. Ando tão afastada da net que não conhecia o manifesto.

    Gostei de ler esse post, nem imagina quanto. Alguma dessas coisas já faço, mas ainda há muito o que aprender e praticar...

    Beijinho

    ResponderEliminar
  15. Eu mal vou a festas e nem promovo, mas há algo de triste em mim, mesmo querendo fazer algumas coisas pra melhorar, conformo as dicas de "essa é sua vida", nem sempre é fácil, mas dá pra tentar.

    ResponderEliminar
  16. Festas? Cadê elas? Eu sei que há muitas. Ainda ontem em Lisboa foi festa toda a noite. Mas Não sou pessoa de festas. Festa para mim é poder reunir-me com aqueles que amo.
    Gostei do manifesto. Gosto de viajar, mas a reforma mal dá para comer. Logo as viagens tem que ser virtuais.
    Gosto de reciclar. E nunca deito fora um objecto sem ver se dá para transformar.
    Um abraço e uma boa semana

    ResponderEliminar
  17. Bom dia Luma,

    Amei o manifesto também. Ei, também acho que festa é boa de vez em quando. Todo dia não né???

    Pensando aqui com meus botões, nas coisas mediocres que nos apegamos...ai ai. Refiro especialmente ao meu último post, 'cobrando' do meu Amor atenção especial no dia dos namorados. Isso é tão tolo. Só nao o apaguei por que acho que tudo na nossa vida tem um momento, até mesmo entender quando estamos fazendo / falando bobagem. Deixa lá como um undicativo de coisa desnecessária para que nao se repita.
    "A vida é sobre as pessoas que você encontra e as coisas que você cria com elas. Incrível que ontem foi um dia lindo, maravilhoso, cheio de carinho e afeto - e nao precisou de nenhum "presente" para que isso acontecesse. Aliás, fiz questão de nao dar e nao receber, quando me dei conta do tamanho da idiotice que estava fazendo. Quer saber, foi tãooooooo melhor!
    (desculpe o desabafo).
    Um beijo!
    Lu

    ResponderEliminar
  18. Aprendi sobre isso há onze anos atrás :). Hoje em dia minha festa é ir aos cultos na igreja e na cama dormindo ao lado meu marido.

    ResponderEliminar
  19. Oi Luma!!
    Faz tempo que não comento por aqui..., mas eu sempre venho ver seus posts sempre tão bem escritos.
    Hoje acabei por querer participar...rsss
    Gostei muito desse manifesto, na verdade não conhecia, não tenho facebook, twitter, tumblr... mas tenho blog...rsss nada contra, acho que cada um tem aquilo que pode cuidar... então... achei muito real e revigorante!!!!
    Tirando as viajens frequentes...rss tem sido meu estilo de vida!!
    Tenha uma linda semana
    Daniela

    ResponderEliminar
  20. Foi um fim de semana festivo e a semana promete

    Boa semana

    =)

    ResponderEliminar
  21. Luma
    Me envie seu endereço pelo meu email
    monicaagpaiva@gmail.com
    Deve ser em alguma livraria catolica mas se eu não encontrar vou perguntar pra prima que deu pra mamae.
    Me envie seu endereço que eu envio pra voce.
    E lindo mesmo!

    ResponderEliminar
  22. Luma, querida! Obrigada pelo carinho em meu blog. Adorei ver você por lá.
    Também já estou lhe seguindo. Forte abraço!

    ResponderEliminar
  23. Concordo com o que vc pensa sobre coisas de gente triste. Já vi vc falar de outros exemplos outras vezes e concordava sempre, com um pouco de reflexão.

    Êêê Luma, depois que vc comenta no nosso blogue carreeeeeega o coração da gente, hein?!

    Bjs e obrigada,

    Michelle

    ResponderEliminar
  24. Confesso que por vezes não sei bem o que é viver... mas vendo sua frase pensei comigo mesma: é verdade! Gente festeira demais geralmente é infeliz...
    Desculpa, sei que o manifesto é super importante, mas convenhamos o título sobressai além dele mesmo!
    Bjkas, obrigado pela visita... volte sempre que puder!

    ResponderEliminar
  25. Oi amiga, tudo bem? Obrigada por sempre me dar um "oi". Desculpe-me por demorar a visitar-lhe nomvamente, mas minha mamãe faleceu no mës passado e meu mundo desmoronou.
    Que esteja tudo bem contigo e tenha uma excelente semana!

    *beijos*

    ResponderEliminar
  26. Já tinha visto isso em algum lugar, e tb acho que há verdade nessa frase. Afinal, quem quer festa todos os dias deve estar fugindo de algo, ou talvez de si mesmo, não é? Beijos, linda foto!

    ResponderEliminar
  27. Eu vi um programa na tv japa sobre a Holstee, achei mto interessante. e realmente esse manifesto corre a net oriental.

    Esse negócio de festa todo dia, pura alegria e aeeeeeeeeeeee, gritariaaaaaaaa, farrrrraaaaaaaaa, etc é disfarce, cobrir com um pano de feliz muita tristeza oculta.

    encantadora a diagramação do post. e adorei a reflexão proporcionada
    bjs e bom dia Luma

    ResponderEliminar
  28. tem que chutar o pau da barraca, LUma. Em tudo que nos desagrada.
    LImpando o coracao, o corpo vai junto.

    Eu nao tenho medo de refazer ou comecar nada na vida. Mesmo que todos digasm que eu estou errada, eu insisto por que eu invisto naquilo que eu acredito
    Dias felizes

    ResponderEliminar
  29. Festa todo dia? Depende mesmo do que consideramos como sendo festa, não é mesmo? Porque eu preciso sorrir todos os dias; celebrar a aurora e viver os crepúsculos. Esse é o meu manifesto... rs
    Aliás, gostei desse "manifesto" ja o tinha visto em algum lugar, só não lembro onde. rs

    bacio

    ResponderEliminar
  30. Oi Luma, tudo bom?
    É a pprimeira vez que entro em sue blog e o achei sensacional, tanto que estou seguindo.
    Gostaria que me ajudasse: soube no Dicas Blooger que você tem uma técnica para evitar plágio de suas obras...é algum código em java? Se ossível ,ficaria grata se pudesse me dizer =)

    http://www.empadinhafrita.blogspot.com

    ResponderEliminar
  31. Muito interessante sobre o Manisfesto, adorei a indicação.

    Sobre o que faço todo dia e o quanto me amo... procuro fazer o melhor por mim, por mais simples que seja.

    Bjs

    ResponderEliminar
  32. Que DE-LÍ-CIA de post!!!
    Amei sua livre tradução!!!
    Beijos saltitantes
    Ótima semana

    ResponderEliminar
  33. Muito bom , o manifesto é nota 10 , parabéns por traduzi-lo , ela fala de coisa simples , mas primordiais !
    Beijo no coração !

    ResponderEliminar
  34. Luma, amei o manifesto.
    Amar a vida é tudo!
    Farra todos os dias é mesmo um escudo pra muita gente triste.
    Vou ver mais.
    Xeros

    ResponderEliminar

Tenha identidade, não seja anônimo na web. Crie sua identidade virtual.

...bisbilhotaram em quietude, sem solidão

PlagSpotter - duplicate content checker tool
Licença Creative Commonsget click

Algumas coisas não têm preço


finalista the weblog awards 2005finalista the weblog awards 2006
finalista the weblog awards 2007weblogawards 2008
Verificar conteúdo duplicado

Me leve com você...

Leia o luz no seu celular

Copyright  © 2014 Luz de Luma, yes party! Todos os direitos reservados. Imagens de modelo por Luma Rosa. Publicações licenciadas por Creative Commons Atribuição-Uso não-comercial- Vedada a criação de obras derivadas 2.5 Brasil License . Cópia somente com autorização.

Tem sempre alguém que não cita a fonte... fingindo ter aquilo que não é seu.

Leia mais para produzir mais!

Atenção com o que levar daqui. Preserve os direitos autorais do editor