Mostrando postagens com marcador fotos viagem. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador fotos viagem. Mostrar todas as postagens

Voltei!!

Luz de Luma, yes party

Luíz você é sempre muito simpático e lumer tem o péssimo costume de sair sem dizer pra onde vai. Assim como você, muita gente perguntou onde fica aquele lugar que fui. Chama-se Domingos Martins e é logo ali na Serra Capixaba. Outra fotinha pra adoçar a vontade:

Luz de Luma, Yes party!
Rio Jucu, que nasce na região de pedra azul e deságua no Oceano Atlântico.
Rafting + pororoca = Rio histórico. Clique na imagem para ampliar.


Pensando bem, vou adoçar um pouquinho mais suas vontades.

Luz de Luma, Yes party!

Luz de Luma, Yes party!

Luz de Luma, Yes party!

Luz de Luma, Yes party!

Luz de Luma, Yes party!

Luz de Luma, Yes party!

Luz de Luma, Yes party!

Eu tentei mostrar mais a natureza, mas em alguns lugares do Brasil a influência arquitetônica da imigração é bastante forte e com o desenvolvimento do turismo, também é necessária que aconteça no paralelo, a preservação da cultura local. Se continuarmos esquecendo da História de nossos antepassados, costumes familiares e continuamente invadidos por culturas estrangeiras, estaremos em pouco tempo com um Brasil em "crise de identidade", se é que já não esta.

Luz de Luma, Yes party!

Houve horas que pensei não estar no Brasil. Vai saber!

Um ano em uma ilha deserta

A criança olha
para o céu azul.
Levanta a mãozinha,
quer tocar o céu.

Não sente a criança
que o céu é ilusão:
Crê que não o alcança,
quando o tem na mão.
(Manuel Bandeira)

Porque ontem eu quis voltar a ser criança e poder fazer birra, bater o pé no chão, fazer beicinho e fugir do mundo. Poder esconder no telhado e ficar lá junto com a antena da tv. Ouvir o silêncio ou quem sabe, só o barulho do vento.

Em caso de dor, ponha gelo e segue o barco...

A Ale e o Cirilo me convidaram para participar de um MEME iniciado pela Patricia Muller, do Sinestesia, sobre a condição de passar "Um ano em uma ilha deserta".



Você vai passar exatamente um ano em uma ilha deserta, onde existe uma certa infra-estrutura, mas ela é limitada. Além de você não haverá mais ninguém na ilha, mas você terá acesso a alguns privilégios limitados.



Com isso em mente, seguem as perguntas:


1. Na ilha você terá água à vontade e frutas nativas. Se souber pescar, com sorte vai poder comer um peixe de vez em quando. Fora isso, você terá que escolher apenas um tipo de comida salgada e um tipo de comida doce para comer todos os dias, o ano inteiro (podem ser cruas ou cozidas). Quais você escolhe?

A peixe está garantido, porque sei pescar. Quase que não como açúcar ou sal, prefiro os alimentos in natura e em geral crus. Legumes por exemplo, sempre experimento cru para ver se vale a pena cozinhar. É um gosto meio estranho, mas faço isso só comigo, viu gente!
Entre os alimentos que não sejam nativos, fico com o "espaguete" que posso comer todos os dias sem enjoar e a doce, seria Nutella, mas não comeria todos os dias.

Uma pena não poder levar mais comida, eu sentirei saudades de um pãozinho quentinho.

2. Além da água (e, também com sorte, água de côco se você estiver disposto(a) a subir no coqueiro) não há nenhuma outra bebida na ilha, mas você pode também escolher um único tipo de bebida, fria ou quente, alcoólica ou não, para ter à sua disposição ao longo do ano. Qual você escolhe?

Sem nenhuma dúvida, café. A cafeína já corre no meu sangue.

3. Para manter a tradição, você pode também levar um único livro. Que livro você leva?

A Bíblia. Sabe lá o desespero que vou sentir?

4. Igualmente, você poderá levar um único filme para assistir. Que filme você leva?

"You'll Never Get Rich" - No final de um ano vou estar sapateando direitinho e fazendo "birra" com estilo.
Harry Cohen também fincou o pé e fez nascer a "Deusa do Amor". Esse filme também servirá para lembrar como é bom ter pele bem tratada e usar salto alto.

5. Você terá um notebook à sua disposição, mas com um único programa instalado. Mas você não pode usar um programa de comunicação (como email ou mensagens instantâneas). Qual programa teria mais utilidade para você e por que?

Difícil, todos os jogos que tenho são interativos. Quem sabe voltasse a jogar The Sims?



6. Você poderá acessar a internet, mas este acesso é limitado a um único site, o ano todo. (Se você escolher o Google, por exemplo, não poderá navegar para os links dos resultados da sua busca, que estão fora do Google). Também não pode ser seu webmail, Meebo e afins ou sites de notícias (o que elimina os portais). Fora isso, não há restrição nenhuma ao tipo de site, inclusive os que permitem comunicação de outros tipos. A qual site você quer ter acesso por um ano e por que?

Bloglines, para ter acesso a todos os meus feeds, que igualmente ao Cirilo estão acumulados. Se quiser escrever, lá tem o Clib Blog que posso deixá-lo público ou privado.

Aproveitando a oportunidade para matar a curiosidade de algumas pessoas, que me perguntaram quantos feeds eu assino. Então, ainda não consegui assinar todos que gostaria, simplesmente porque isso virou pra mim uma espécie de elefante branco. Nunca consigo colocar em dia a leitura. Uso mais quando viajo.



7. Você também poderá ouvir música. Mas, claro, você terá que ouvir a mesma música o ano todo, pois só pode escolher uma. Qual você leva? E se fosse um CD?

Bem difícil responder. Eu enjoo fácil de música e gosto de novidade. Dos mais recentes levaria Clientele, Band of horses ou Antony And The Johnsons. Dos antigos David Bowie. Na hora faço unidunité.

8. Você poderá escolher um dia do ano para fazer uma única ligação para uma única pessoa, com quem poderá falar por 10 minutos. Para quem você vai ligar, quando e por que?

Lógico que para o PH - No dia do seu aniversário! Por motivos óbvios.

9. Você poderá escolher um programa de TV para assistir ao longo deste ano na ilha - limitado à freqüência de uma vez por semana. Você só não poderá assistir nenhum tipo de noticiário, fora isso não há restrições. Que programa você quer assistir?

A maioria das vezes que ligo a tv é para assistir noticiários ou documentários. Me contentaria com uma hora de History Channel uma vez por semana.

10. Quando for seu aniversário, você terá direito a receber uma carta de um(a) amigo(a) ou familiar que tenha uma novidade para contar (sobre si próprio ou não). De quem você gostaria de receber a carta e com qual notícia?

Da minha mãe. Ela adora escrever, iria escrever uma carta quilométrica, contaria minuciosamente tudo que estaria acontecendo. Talvez eu levasse um ano para ler.

11. Como não queremos que você transforme uma bola de vôlei no seu melhor amigo imaginário e a única pessoa na ilha será você, você terá direito a levar um animal de estimação para lhe fazer companhia (veja como estou facilitando sua vida!). Que tipo de animal você escolhe e por que? É um animal que você já tenha?



Max! Claro! Ele adoraria! Ele é sempre um bom companheiro.

12. Do que você acha que sentirá mais falta? (Contato com as pessoas? Tecnologia? Não saber o que está acontecendo no mundo? Etc…)

Do contato com as pessoas, que é insubstituível.

13. Por outro lado, o que você acha que será positivo, proveitoso ou benéfico na experiência? Ou divertido?

Eu já participei de experiências assim, mas o lugar não era completamente deserto. Mesmo que estranhos, eram pessoas por perto.
Pelo longo tempo, seria divertido somente nos primeiros tempos. porque nessa ilha eu poderia praticar quase todos os esportes que gosto de praticar, menos mergulho, que não se pode fazer sozinho.
Depois de um tempo, me sentiria como Robinson Crusoé, talvez tivesse alucinações em sonhos.
Acho bem difícil alguém acostumado com o conforto da vida moderna se adaptar a esse estilo primitivo de vida, mas aqui estamos tratando de suposições, afinal, imaginar é uma coisa e viver é outra completamente diferente. Eu não iria por livre e espontanea vontade, só se o lugar estivesse completamente equiparado com a modernidade.





14. Por fim, você tem direito a levar 3 outros itens à sua escolha que:
a) não entrem em contradição com nenhuma das perguntas anteriores
b) não seja algo que você vá usar para sair da ilha, como um barco, por exemplo.
O que você vai levar e por que?

Caixa de primeiros socorros, escova de dentes e faca.
Os dois primeiros não preciso explicar o porque, mas a faca, assim como o canivete, para quem já fez acampamento, sabe que é ferramenta indispensável. Ela será útil para preparar os gravetos para acender o fogo ou preparar o peixe, por exemplo. O uso faz demonstrar toda a necessidade.

Depois de responder, repasse para quem quiser, idealmente para 5 pessoas.

Eu passo essa Meme para:

1. Sampson;
2. Norberto Kawakami;
3. Micha;
4. Maíra e
5. Yvonne

Quem quiser responder, fique à vontade. Mas respondam: Da civilização, o que sentiria mais falta ao ficar um ano em uma ilha deserta?

E não se esqueçam, amanhã tem Blogagem Coletiva sobre a Aids - mais informações no Amigos da Blogosfera.

Beijus,
Luma

Comente aqui também!

VOLTEIIIIIIIIIIIIIIIIII!!!!!!!!!!!!!

No somos más
que una gota de luz,
una estrella fugaz,
una chispa, tan sólo,
en la edad del cielo

La edad del cielo
Jorge Drexler


Não somos mais
Que uma gota de luz
Uma estrela que cai
Uma fagulha tão só
Na idade do céu

A idade do céu
Versão Paulinho Moska


Desta cidadezinha sairá metade dos transmissores da TV digital instalados no país - O nosso Vale da Eletrônica.


"O Rio Sapucaí hoje é um lago quieto, soturno. Guardam aqueles dezessete metros de água só uma cidadezinha morta, sem passado, sem história, sem memória. Ah, Represa de Furnas... Não foram por água abaixo apenas algumas cidades do sul de Minas. Afogaram com elas todas as tardes, todas as lembranças, nossas saudades, os risos, vozes queridas. Quem não conheceu a Fama antiga acha lindo este mundo de água. Nós não. Para nós este lago é só uma imensa lápide de uma cidade que amávamos. Lápide escura, sem nome, data, inscrição e flores" Isa Musa de Noronha (Do Livro da autora, Uma Vida na Linha" - 2005 - Ed.B.Horizonte)


Córrego do Ouro, um dia pertenceu a Três Pontas. Nela ninguém dorme. Belisca, que eu tô viva!


Lembrei do DO nesta cidade, como lembrei do Júnior em Furnas e Clarinha em todo o resto. O livro da Clarinha me acompanhou; vocês não sabem o que estão perdendo!
São Tomé das Letras é uma velha conhecida. Um lugar onde não encontro a minha turma. Para os malucos sou careta, para os caretas sou maluca. Vai entender!


Carrancas - daqui pra frente eu serenei. Nunca vi um céu com tantas estrelas.




Lago Itapeva, próximo ao Pico do Itapeva




Campos do Jordão, a melhor cidade para se praticar esportes. Qualquer um. Foto acima: Bauzinho e abaixo: Pedra do Baú




Cervejaria Baden Baden para um refresh.

Sinto-me verde. Quase não consigo voltar.
Eu sei, eu sei. Era pra que ficasse em um só canto, mas...
A pedidos coloquei legenda nas fotos

* Hoje é aniversário do meu irmão e também do primo morceguito Marco Santos. Parabéns crianças! Desejo que cresçam, sempre!

Boa semana!
Beijus,
Luma

Comente aqui também!

Pagando prendas

Este era o por do sol que via todos os dias da viagem.
Apreciem! (não colocarei mais fotos da viagem aqui)





"Quanto mais eu espero,menos vou ter que esperar"



Essa frase dita no video "O paradoxo da espera do ônibus", mostra um sujeito "pensando em voz alta" todas as possibilidades do que pode lhe acontecer. Você logo se identifica com esses pensamentos. Veja o video.

Acontecem algumas coisas na nossa vida que são para nos ajudar a "enxergar" novos caminhos, com mais clareza e para a vida fluir de maneira mais leve.

Vou-lhe contar um segredo - nem é bem um segredo porque algumas pessoas da blogosfera estão por dentro do que me aconteceu.

Assim que voltei de viagem, sofri um trauma ocular num acidente de automóvel. Fiz uma pequena cirurgia no olho direito. Não terei sequelas. Estou bem, mas ainda com um tampão no olho.

Fiz segredo da minha mãe, que passa por problemas de saúde. Justamente por isso, não poderia deixar de postar, que ela logo desconfiaria. Ah sim, ela lê o blogue todo dia! Ouça Mamy, essa é pra você!

E esse fim de semana, fui descoberta! Meus familiares vieram de surpresa por causa do dia dos pais - Minha mãe não queria que eu o passasse a data sozinha - Não sei, acho que mãe desconfia das coisas...

Durante esse tempo fui bem cuidada. Quem eu egoisticamente não dividia os meus bons momentos, soube se manifestar muito bem nestas horas ruins. Fiquei afastada de tudo e do blogue - percebam que as postagens rarearam um pouco? - A única coisa ruim que ficou disso tudo, é que não poderei mergulhar por pelo menos 5 meses e somente após avaliação médica.

Neste último mês acumularam-se algumas prendas que agradeci pessoalmente mas não em postagens. Vamos à elas.

Recebi o prêmio The Power of Schmooze Award da Ale, Luma Kimura, Palpiteira, Mel Campos, que foi criado por Mike, do Ordinary Folk com o objetivo de indicar blogueiros que se esforçam para interagir com outros blogues, para ser parte de uma conversação e não apenas monólogo, criando uma rede de relacionamentos “inter-blogs”.

Regras do prêmio:

1. Se, e somente SE, você receber o “Thinking_Blogger_Award” ou “The Power of Schmooze Award”, escreva um post indicando 5 (cinco) blogs que têm este perfil “schmoozed” ou que tenham te “acolhido” nesta filosofia;

2. Acrescente um link para o post que te indicou e um para o post do Mike, para que as pessoas possam identificar a origem deste meme.

3. Opcional: Exiba orgulhosamente o “Thinking_Blogger_Award” ou o “The Power of Schmooze Award” com um link para este post que você escreveu.


Por regra tenho que indicar 5 blogs. Nessas premiações sempre corro o risco de deixar alguém chateado, se não por um lado, será pelo outro. Mesmo aqueles que não gostam da brincadeira, respeite a indicação que é dada com carinho, se não quiser receber, daí o problema não é meu. Vamos à eles:

1. Distant Daily;
2. Blue Moon ;
3. Espelho Feminino;
4. Milton Toshiba e
5. Além do que se vê

A Cris, Edhy Santos, Maria Augusta, Mélica, Lino Resende, Luciana Monte e o Ronald me ofereceram o Prêmio 5 Estrelas que segue algumas regras, vejamos:

1. Podem participar na votação todos os bloggers que mantenham blogs ativos há mais de um mês [os outros esperem por outra ideia brilhante que alguém irá ter].

2. Cada blogger deverá referenciar cinco nomes de blogs. A cada menção corresponde um 1 voto.

3. Cada blogger só poderá votar uma vez, e deverá publicar as suas menções no seu blog [da forma que melhor desejar], enviando-as posteriormente para o seguinte e-mail:
elzinhalindaarrobapontogmailpontocom.
No e-mail, além da sua escolha, deverão indicar o link para o post onde postaram
as nomeações. A data limite para a publicação e envio das votações é dia:
27/08/2007.

4. De forma a reduzir alguns constrangimentos [e desplantes], e evitar algumas cortesias desnecessárias, também são considerados votos nulos:
- Os votos dos blogger(s) em si próprio(s) ou no(s) blogue(s) em que participa(m);
- Os votos no blog Nada pra mim.

5. Cada blog que for indicado ou indicar, deve conter de onde veio a origem do concurso, ou seja deverão manter um link para o blog
Nada pra Mim, afim de que outras pessoas possam conhecer a idealizadora da idéia.

No dia 31.8.2007 serão anunciados os vencedores.


As minhas estrelas vão para:

1. Antigas Ternuras;
2. Pensiere e Parole;
3. Blog do Fábio Mayer;
4. Photos e Fatos e
5. BHY - Be a Gay.

A Elza mentora desse prêmio, veio aqui no "Luz de Luma" dizer que, se não mandarem o e-mail dizendo de suas indicações, o prêmio não vale.

E Agora o prêmio mais bizarro que já recebi!!!

Este prêmio eu recebi da Vanda e da Mel. Eu procurei pela internet a origem do prêmio e ficou uma quase certeza, me corrijam se estiver errada; as meninas não sabem da criação e finalidade do prêmio. Vamos lá:

O "Fucking blogger award" foi criado pela Chez Maria que escreve em seu blogue: "não costuma ser hábito atribuir galardões àqueles que por obras de erotismo e humor se vão da lei dos preconceitos libertando, escrevendo por toda a parte a liberdade de excitar os neurónios dos leitores pelo prazer da arte.

É para essas e esses bloggers que falam de tesão como quem bebe um copo de água e abordam o sexo e o erotismo de forma tão natural como a sua sede que instituo aqui e agora o Fucking Blogger Award"


É Maria, aqui no Brasil mesmo que alguns digam, não fazemos nada pelo social...
Mesmo assim, obrigada meninas! Luminha não está com essa bola toda!

Agradeço a todos os amigos que me oferecem os prêmios. Recebo-os de bom grado e gosto mesmo dessa demonstração de carinho. Já naveguei por muitos mares em busca de nada que não fosse o de sempre, porém na blogosfera sempre aprendemos e temos surpresas. Um carinho vindo de onde menos se espera, é mesmo um grande presente!
Aos demais, peço que apreciem a espontaneidade íntrinseca desses presentes e sintam-se à vontade para respeitar o fluxo natural de uma amizade virtual.

Vida Marinha

A postagem que segue escrevi quando ainda estava viajando. As fotos consegui descarregar somente ontem, por isso a demora em postar aquela viagem em que me ausentei do blogue por 10 dias. Ninguém é de ferro, também teve diversão. Está é uma pequena mostra.

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

As atividades do homem moderno contribuem de forma drástica para mudar o meio ambiente e temo que a espécie humana, não tenha tempo de se adaptar a essas mudanças.

É preocupante a crescente demanda nas restrições de alimentos que a humanidade enfrentará, principalmente nos oceanos, onde antes era dito ser uma fonte inesgotável; sabemos que a pesca industrial reduziu em 90% a população de grandes peixes. Vejam, por exemplo, os setenta milhões de tubarões que são pescados por ano somente para a retirada de barbatanas e depois suas carcaças jogadas ao mar.

Esse descontrole da pesca, fez com que 75% de espécies que habitam a costa brasileira estejam no limite de sua capacidade de reposição. 36 nomes de espécies estão na lista para entrar em colapso, entre eles a garoupa pintada, atum, badejo, cação e tantos outros.

Linguado à Belle Meuniére, ao Beurre Noir...Badejo à Bonne Femme, à Bugari...Camarão à Newburg, ao Le Coin...Cavaquinha ao Café de Paris, ao Thermidor...tantos pratos saborosos que você tem à mesa, mas não terá se esse descontrole continuar. Será esse o nosso fim? Ter dinheiro e não ter nada, nem comida para comprar?

Com a pesca industrial, a pesca deixou de ser rude e passou a usar equipamentos sofisticados que incluem super computadores, aviões e detecção dos cardumes de peixe em qualquer ponto dos oceanos por satélites. A pesca de arrasto que varrem o fundo dos mares recolhem o que para os pescadores 25% é considerado lixo. Esse lixo sem valor comercial é jogado ao mar sem vida. Incluem aí golfinhos, tartarugas marinhas, peixes pequenos e tubarões. Além do que essas redes destroem formações naturais, berçarios de vida marinha.

Com a "Convenção sobre o Direito do Mar" a ONU tem plano ambicioso para proteger as espécies marinhas, flora e fauna. A redução das cotas de pesca é uma delas. Mas os governantes também precisam cumprir os acordos internacionais.

No Brasil existe o Revizee, (Programa de Avaliação do Potencial Sustentável de Recursos Vivos na Zona Econômica Exclusiva), idealizado em 1990. O que é isso? Sob a responsabilidade do Ministério do Meio Ambiente, se estende até a divisa das 200 milhas náuticas, dividido em quatro áreas, para detalhamento do potencial de pesca e condições de exploração na faixa litorânea. Este levantamente fortalece a soberania brasileira.

Você aprendeu na escola que o Brasil tem 200 milhas de mar territorial. Isso não é mais verdadeiro, conserta a cachola porque não tem mais. Agora temos apenas 12 milhas de mar territorial. Isso aconteceu em 10 de dezembro de 1982, proposta pela ONU na convenção dos mares. Foi ratificada pelo Brasil em dezembro de 1988, entrou em vigor no dia 16 de novembro de 1994. A ZEE (Zona Economica Exclusiva) brasileira é definida como a faixa que se estende das doze às duzentas milhas marítimas. [leia mais]

Se o Brasil não fortalecer a sua soberania, acabará cedendo espaço para que outros países o façam dentro desse limite. Para ilustrar e para que você perceba que isso pode estar acontecendo; uma equipe da Costa Sul do Revizee estava em viagem de pesquisa pelos mares do sul do país, quando encontraram em Chuí, Rio Grande do Sul, um pesqueiro japonês, carregado de "Chaceon notialis", uma espécie de caranguejo de profundidade, muitíssimo valioso no mercado externo.

É de praxe embarcações estrangeiras pedirem autorização para pesca em nossas águas, porém muitos fazem prospecções prévias sem autorização.

Ainda me lembro quando o Japão e Noruega romperam com a Comissão Baleeira Internacional (CBI), voltando à caça de baleias minke, alegaram ter o direito de caçá-las e argumentaram que para aproveitarem este recurso é preciso matá-las.

O Japão teria tentado subornar países centro-americanos, para que apóiem o fim da moratória da caça comercial de baleias, durante um encontro que aconteceu no Caribe. Tentou comprar votos dos membros do CBI.

Recentemente o Japão também demonstrou interesse em firmar contratos bilaterais com o Chile. Isso se consumará provavelmente em Setembro. O Japão avança pelos mares. Ele teve um submarino encalhado nas costa da Russia, não é?

Voltamos ao Chile: Qual a maior riqueza das águas oceânicas do Chile?? O "Chaceon notialis". O mar não será mais o mesmo. Só espero que quando olhar para o mar dos mirantes de Valparaíso, a vista continue linda.

UP!DATE! 18:20pm

Por estes dias acessei o Technorati e levei maior susto! Rapidamente notei que era um "bug" no sistema. Não tinha meios de ser real!

Mas isso aqui é real: Top 100 blogs brasileiros segundo o Technorati - O "Luz de Luma" está na lista em 56º lugar. Valeu Edney!!

Coloquei aqui, porque não sei quanto tempo essa lista vai durar! hehehe



Outros rankings moveram a blogosfera nesses últimos tempos:

- Os 50 blogs mais populares do Brasil, da Cynara do Mundo Tecno, BlogBlogs - Os maiores da blogosfera, O BB do Manoel Lemos, todo mundo conhece! Os 20 blogs favoritos de leitores do BR-Linux e Os 10 blogs mais populares da internet brasileira segundo o IDG Now

Deliciem-se!

...em quietude, sem solidão

Leia o luz no seu celular
get click

Algumas coisas não têm preço

finalista the weblog awards 2005finalista the weblog awards 2006
finalista the weblog awards 2007weblogawards 2008

Me leve com você...

facebooktwitter

Copyright  © 2021 Luz de Luma, yes party! Todos os direitos reservados. Imagens de modelo por Luma Rosa. Publicações licenciadas por Creative Commons Atribuição-Uso não-comercial- Vedada a criação de obras derivadas 2.5 Brasil License . Cópia somente com autorização.

Tem sempre alguém que não cita a fonte... fingindo ter aquilo que não é seu.

Leia mais para produzir mais!

Atenção com o que levar daqui. Preserve os direitos autorais do editor