Quando um alpinista torna-se escritor

carta da Itália


Nos primórdios da blogosfera brazuca, quando essa que vos escreve ainda não tinha um blogue e ensaiava os seus passinhos em um blogue coletivo intitulado "Exepes", abreviatura de Ex-Elas por Elas, "ex" de um blogue mais antigo ainda... Dois amigos blogueiros apresentaram-me o blogue "Carta da Itália" do Allan Robert.

A doida aqui, achou que o Allan Robert fosse o Alain Robert, o "homem-aranha" francês.

Com o excesso de informações que temos, a bagunça estava criada. Fiquei um bom tempo desconfiada e confusa, por que o Allan sempre brincava em suas postagens com coisas da Itália, coisas do Brasil e nada da França.

"Se o quitandeiro da esquina disser: “Vou destruir o Brasil!” você dará pouca ou nenhuma importância a ele. Mas se a mesma frase for dita pelo presidente dos Estados Unidos, …bom, aí a coisa muda de figura. E, provavelmente, você começará a sondar o mercado imobiliário da Nova Zelândia".

Ah, o Allan Robert é brasileiro! Pois nenhum francês escreveria:

"Minha terra tem palmeiras,
Onde canta o sabiá.
Tem sandálias Havaianas,
Que vendem pra xuxu!"

E mora na Itália e por isso de lá escreve o seu "Carta da Itália"

"Quem nunca sonhou em fazer uma longa viagem…
Talvez você seja alguém que gostaria de visitar a Itália e ainda não teve a oportunidade.
Se é o seu caso, aqui vão umas dicas:
Em primeiro lugar, venha! A Itália é bonita, rica em História, arquitetura, culturas diversas e sabores maravilhosos"

Depois do convite, as considerações:

"Quando alguém decide ir morar em outro país, acaba promovendo as inevitáveis comparações. Depois de certa idade, quando as descobertas escarceiam e as novidades são como revival de um filme antigo, o melhor modo de avaliar o novo é compará-lo ao velho. Podem surgir sentimentos controversos, como a euforia pela novidade e a saudade pelo que ficou, mas, aos poucos, a gente se habitua. Porém, não se consegue evitar as permanentes comparações."

Sabedoria.

Os trechos acima são do blogue do Allan, cada um deles de uma postagem diferente. São tantas informações e crônicas deliciosas que deveriam se transformar em um livro, vocês não acham?

Bobinhos...

O livro foi lançado e está bombando!

Convido vocês a visitarem o blogue do Allan "Carta da Itália" para saberem mais do livro e, se ainda não conhecem o Allan... São + bobinhos!

Para comprar
Página do evento no facebook
Facebook e Twitter do autor
Ajude a divulgar! O Allan merece o nosso apoio e sucesso! E vocês merecem uma boa leitura!

80 comentários :

  1. Adoro a Itália e o livro parece ser bem legal!! Desejo o maior sucesso pra ele. Beijos pra ti! chica

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Agradeço pelo Allan, Chica!!
      Beijus,

      Eliminar
  2. Pois é minha amiga, que bela surpresa essa grande rede nos mostra...sempre nos trazendo novas amizades e aprendizagem.

    forte abraço

    c@urosa

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. O Allan foi uma dessas pessoas inesperadas!! Beijus,

      Eliminar
  3. Olá Luma
    Vou torcer para o Allan ter sucesso com seu livro.
    Beijos
    Maria Luiza (Lulú)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada, Lulú!! O Allan merece!! Beijus,

      Eliminar
  4. Adorei teu post.Leve, engraçado. Gostei muito. Beijo grande.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Que bom que gostou!! :) Beijo grande!!

      Eliminar
  5. Que original tua divulgação, Luma...e eu ainda me surpreendo contigo...rsrsrs

    Bjos e sucesso ao Allan!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Ah, espero que esse original e ainda me surpreendo seja boa coisa!! :) BEijus,

      Eliminar
  6. Querida Luma,

    Muito obrigado pelo carinho, pela amizade e pela divulgação. Nem sei se mereço e espero não fazer feio com os seus leitores.

    O título do post deveria ser "ex rato de praia..." :)
    Sim sou brasileiro DOC (expressão italiana [Denominazione d'Origine Controllata] que está para o nosso "da gema), de Copacabana; a esposa de Assis (SP) e as meninas de Salvador.Que pizza, não?

    Beijoca

    :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada você, Allan! Por sempre disponibilizar para nós leituras tão primorosas e divertidas!!
      Poderia ser, mas seria obvio :) Preferi contar um enroscada que até mesmo você não sabia!!
      Beijus,

      Eliminar
  7. Bom Dia Luma,Obrigado por a visita, e por me dar o toque,"território nacional,referendo Brasil,pequeno grande detalhe,desculpa,e a vontade,podes participar,e já considero tua participação.
    Beijinhos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Bom dia, Carol!!
      Obrigada pela consideração!!
      Beijus,

      Eliminar
  8. E é mesmo de se fazer uma bela e boa confusão!
    Sucesso ao Allan.
    vou lá conhecer um pouquinho mais. Bj

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. hehehe muito parecido os nomes!
      Vai mesmo, Ana Paula!! Vai gostar!!
      Beijus,

      Eliminar
  9. Muito boa dica vou ver.
    Beijinhos grandes.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Mais beijuzinhos grandes em tu!!

      Eliminar
  10. Lumete, querida! Adorei a dica de leitura... é como eu digo: existe (alguma) vida inteligente na internet... hhehehe! Beijos e boa terça, guria!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada, Fred!! Você vai gostar do livro! O Allan sabe contar uma prosa muito boa!! Beijus,

      Eliminar
  11. Olá Luma,
    Fui conferir a indicação do Carta na Itália e tem muita coisa interessante por lá.
    Confusões a parte... Viajar é bom demais...A Itália é realmente belíssima e inspiradora.
    Beijos mil

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Verdade, Teresinha!! Não tem confusão que nao se desfaça com o tempo, não é mesmo? Beijus,

      Eliminar
  12. Luma,sempre excelentes os seus posts e esse veio com muitas reflexões tb que irei levar pra casa hoje!...rss...Desejo muito sucesso ao Allan e vou dar uma espiada no blog dele agora!bjs e boa semana!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Oi, Anne!! Bom que foi útil para você! Fico satisfeita! Agradeço imenso o seu carinho!!
      Beijus,

      Eliminar
  13. adoorei a dica de leitura!
    Beijos!

    ResponderEliminar
  14. Putz! Adorei a postagem.
    É meu sonho conhecer a Itália e realmente os trechos que vc blogou, são partes dos meus pensamentos: mudar de país não quer dizer q tudo será melhor ou mais bonito, pois todo lugar tem seus encantos e problemas.
    Sou uma das "bobinhas" e estou voando lá pra conhecer rsrsrs.

    Abração esmagador e linda semana.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Tem muita sabedoria nas palavras do Allan. O livro não é como a internet, passageiro. Você tem pra si as palavras e pode carregá-las. Sem medo de vê-las deletadas!! Beijus,

      Eliminar
  15. Olá Luma..:)

    "Minha terra tem Palmeiras, onde, canta o Sabiá.." Gonçalves Dias..
    "(Minha Terra está subentendido)Tem sandálias Havaianas que vendem pr´a xuxu" Allan Robert
    Ótemo e ótima semana!
    A big Hug and Tchauzinho
    Música e Poema:
    01 -Joe Hirata - Kawa no nagare no Youni- japanese version
    02 -Jose Carreras - Kawa no nagare no Youni- japanese version
    03 - Gonçalves Dias-Canção do Exílio - Minha terra tem Palmeira, onde canta o Sabiá
    01 -Jose Carreras - Kawa no nagare no Youni- japanese version

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Luma..:)
      A Monize Luiza deixou um comentário assim: "Ahhh! Joe, vc refez a música, da Tereza teng amo, essa música dela... e realmente lindo, parabéns!!! " no commets da Youtube
      sobre Joe Hirata-kawa no nagare no Youni.
      A Tereza Teng também gravou essa música, só que o detalhe é o seguinte: "Kawa no nagare no yō ni (川の流れのように) (Like the Flow of the River) is the last single recorded by

      Japanese enka singer Hibari Misora, as she died soon after its release in 1989. It was composed by Akira Mitake, with lyrics by Yasushi Akimoto. It was voted the greatest

      Japanese song of all time during a national poll in 1997 by NHK, with more than 10 million votes. It is often the song of choice for artists performing live tributes to Misora;"

      fonte: eng.wikipedia org.
      Kawa no nagare no youni em inglês significa - like the flow of the river - foi a última gravação da Misora Hibari nessa vida terrena. Ela não foi simplesmente uma cantora de

      Enka, mas, sim uma artista com outras qualidades no que tanje à excelência da arte, ou seja , uma artista por excelência.
      Mesmo tendo sido uma artista de grande destaque no japão, até veio ao Brasil atendendo pedidos dos fãs do Brasil, na internet, a divulgação sobre a vida dela é muito precária.
      01 - Hibari Misora-Nikkey wikipedia
      02 - Hibari Misora-Pt wikipedia
      03 - Hibari Misora-eng wikipedia
      Não podemos deixar que as grandes estrêlas que brilharam e doaram tantas alegrias de variadas formas cairem no esquecimento do túnel do tempo..:))
      -MUSIC PROJECT HIBARI MISORA 2012 -
      Ótemo e ótima semana!
      A big Hug and Tchauzinho

      Eliminar
    2. Oi, Elena!
      fiquei emocionada ouvindo Hibari Misora. Ela tem uma voz doce e ao mesmo tempo forte. Toca fundo no coração. Não vai ser esquecida jamais! Essas novas versões, também fazem reviver o mito e não à toa José Carreras tê-la gravado. A curiosidade é saber se ele cantou em japonês bonitinho ou fez feio como os brasileiros que tentam cantar em inglês :)
      Faltou informação para Monize Luiza, por outro lado, ela prestigia a música e gosta! Alguém comentou lá a verdadeira autoria?
      Acho que faltou uma parte do seu comentário. Estou adorando as suas postagens musicais e aprendendo muito!
      Beijus,

      Eliminar

    3. Olá Luma..:)
      Humm..que eu saiba, ninguém comentou a verdadeira autoria da música...:(
      Quanto a Monize tenho certeza de que não foi por maldade não..:)
      Na verdade, estou super-admirada do fato de Jose Carreras estar expandindo o seu campo de atuação cantando em outras línguas e outros estilos musicais.
      Traduzindo a idéia que o Kowaneko Kleine disse no comentário: "Apesar da voz de outrora não voltar mais, a bagagem de experiência ao longo dos ano e o fato de ser o Jose

      Carreras de hoje, a somatória disso permitiu com que ele desse um toque profundo e especial à essa música.
      A pronúncia, bem como a maneira de iniciar o canto estão bons, me deu a impressão de que ele se expressou bem melhor que a maioria dos japoneses a canção japonesa."
      Agora, eu acho que quanto a pronúncia, a do Joe Hirata está melhor..:) ele venceu o Nodojiman do NHK, e o Joe Hirata canta bem melhor do que uns "garbages" que a mídia

      japonesa anda lançando só pelo fato do indivíduo ter trejeitos e rostinho bonitinho; na verdade não é grande coisa, porém, a mídia usa de recursos mil, e consegue fazer grande

      lavagem mental na galera, e talvez, só a moçada com bom senso, saberia discernir o tal "garbage" que somos impostos a consumir..:)
      Agradeço a sua apreciação sobre minhas postagens musicais :)
      Na verdade, estou tentando estar dentro da faixa do gosto geral, não saindo muito do foco de efeitos sonoros conhecidos ..:)
      Efeitos sonoros saturam, mesmo os sons de Beethoven também..

      Ótimo final de semana!!
      A big Hug and Tchauzinho
      Música:
      01 – Frank Nagai - Sentimental Journey - English version
      02- Beethoven-Moonlight Sonata (Mvt. 1)

      Eliminar
  16. Oi, Luma,

    O livro do Allan deve conter impressões e informações muito interessantes sobre a Itália, rsrs.

    Beijoca e boa tarde, girl!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Estou aguardando o meu chegar, mas imagino que se não tiver informações sobre a Itália, terão excelentes crônicas do Allan na Itália. Beijus,

      Eliminar
  17. Querida Luma:
    Um engano quem quer tem e quem sabe se este escritor não gosta de escalar os Alpes...
    Já lhe perguntou?Até é capaz de saber e de gostar.Desejo sucesso para o livro dele.
    Visite-me,porque estou sempre à espera.
    Beijinhos da
    Beatriz

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Ah, não sei! Não perguntei ao Allan, mas o Alain, gosta de escalar prédios, arranha-céus, monumentos... um excêntrico!
      Já fui lá!!
      Beijus,

      Eliminar
  18. O livro deve realmente deve ser muito bom, pois a sua indicação é plena de entusiasmo.
    Beijos.

    ResponderEliminar
  19. Gostei e vou lá no blog dar uma olhadinha. É indispensável.

    Luma, a Lulú é minha mãe sim e pouco depois que comecei meu bloguito, a incentivei e criei um para ela, onde ela pode falar de suas receitinhas e outras coisas mais que gosta de fazer.
    Pensei que você soubesse.
    Xerosss

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Oi, Ana Karla!!
      Muito legal vocês blogarem juntas! Gosto bastante do blogue da Lulú! Gostei mais ainda de saber que são mãe e filha!!
      Beijus,

      Eliminar
  20. Ok amiga vou lá ao blogue que indica.Obrigada pelas suas
    visitas que muito me agradam. Beijinhos.
    Irene Alves

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada você, Irene!!
      Beijus,

      Eliminar
  21. Preciosa indicação, Luma. Já sei o que pedir para o Coelhinho da Páscoa.

    ResponderEliminar
  22. OI LUMA!
    VOU LÁ PARA CONHECER O BLOG DE TEU AMIGO.
    ABRÇS
    http://zilanicelia.blogspot.com.br/ClickAQUI

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Zilani, obrigada pela visita ao blogue do Allan!!
      Você é muito querida!
      Beijus,

      Eliminar
  23. Luma, você é um amor ;)

    Acho lindo todo esse trabalho de divulgação e incentivo que faz!...

    Beijos =)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Você que é um amoreco!! Sou apenas o reflexo do seu olhar sobre mim!! :) Boas férias para você! Beijus,

      Eliminar
  24. Luma, conhecer a Italia é sonho de consumo a médio prazo!!!! Vou ver para adquirir o livro pois pelos trechos escritos aqui, a leitura deve ser bem gostosinha!!!

    Bjs

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Faça planos... tudo pode acontecer! Se adquirir o livro do Allan tenho certeza que ficará satisfeita! Beijus,

      Eliminar
  25. Preciso conhecer... meu sonho de vida é conhecer a Itália. Embora não tenha fluência no idioma, eu entendo muita coisa. Sou bisneta de italianos.
    big beijos
    Lulu
    blog | twitter | face

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Aprende o italiano rapidinho... de vez em quando o Allan dá dicas no blogue. Siga-o! Beijus,

      Eliminar
  26. Excelente dica a vida è feita de grandes decisões, beijo Lisette.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Ou de muitas pequenas decisões que somadas fazem a diferença! Beijus,

      Eliminar
  27. Muito legal, Luma!

    Beijo

    ResponderEliminar
  28. olá, muito bom seu texto apresentando o autor.. mas sobre a planta , que tb acho linda , veja aqui nesse post tudo sobre ela :
    http://linsousa.blogspot.com.br/2012/02/as-guerreiras-do-meu-quintal-parte-2.html

    bjks
    LIN

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Lin, fui lá ver a sua "Ixora". Que nome para uma flor tão bela!!
      Obrigada, agora a minha florzinha também tem nome!! Beijus,

      Eliminar
  29. Gostei muito de ir à Itália, o livro deve ser muito bom.
    bjs

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Fique à vontade para comprovar, Norma!! :) Beijus,

      Eliminar
  30. Luma querida! Quanto tempo!... Querida amiga! Muito obrigada pelo carinho e pelo apoio! Adorei o post! Perdão pela ausência.... Estive afastada do blog por motivos/problemas pessoais e estou retornando esta semana....Tem post novo!
    Uma abençoada semana!
    Abraço carinhoso!
    Elaine Averbuch Neves
    http://elaine-dedentroprafora.blogspot.com.br/

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Oi, Elaine!!
      Não precisa se desculpar!! Sei tudo o que tem passado. Depois vou lá!! Beijus,

      Eliminar
  31. Estar fora, dá alguma vantagem para escrever.
    Essas cartas nunca surgiriam se o autor estivesse no Brasil...
    Como amigo do meu amigo, meu amigo é, espero que tenha muito sucesso com o livro.
    Gostei da inteligência como foi elaborado o post. Muito criativo, em vez do usual anúncio da publicação de um livro.
    Um beijo, minha querida amiga Luma.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Talvez sim, talvez não... os verdadeiros escritores são natos e viajam para além das fronteiras. Talvez se o Allan retornasse ao Brasil, teria inspiração para uma resposta às Cartas da Itália.
      Obrigada pelo elogio!!
      Beijus,

      Eliminar
  32. Oi Luma.
    Bastante interessante. Vou dar uma olhada.
    Sem querer misturar mais ja misturando Almir Klink
    é um navegador que escreveu um livro(s) o que eu li é fascinante
    De volta pra casa. Fica a dica, sei que sua mente é aberta, rss
    Beijos e uma linda noite.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Li o livro do Almir Klink e sou fascinada por seu estilo de vida. Obrigada, Bandys!! No youtube tem alguns trechos do livro narrados por ele, muito legal! Beijus,

      Eliminar
  33. Eu tenho, como as vezes me parece que 90% dos brasileiros tem, descendência italiana, no meu caso, por parte de mãe já que pelo lado do pai é baiana, e imagino eu, africana... Mistura boa, esquisita, mas boa rs
    vou dar uma olhada no link que vc indicou, quem sabe não vira um presente para minha mama :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. 90% é muita coisa! Talvez 20%... e distribuídos 10% para outras etnias. Basicamente somos descendentes de africanos, principalmente os estados do Rio de Janeiro para cima. Meus avós quando cá chegaram foram para o interior - Vale do paraíba e Minas Gerais - família grande, nem te conto!
      Pense na sua mama com carinho!! Ela vai adorar, tenho certeza!!
      Beijus,

      Eliminar
  34. Obrigada pela dica, menina.


    beijinhos

    ResponderEliminar
  35. Oi, Luma!
    Ando com muiiiita saudade de passar por aqui, viu? Sinto falta de ler-te! Não gostei muito do livro da Elizabeth Gilbert, mas na Itália eu gostaria de comer, rezar e amar... as três coisas no mesmo lugar!
    Tem selinho procê lá em casa:

    http://infinitoparticulardalva.blogspot.com.br/2013/03/obrigada.html

    Bjs.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Ah, Dalva... Sei que as coisas não andam fáceis! A Itália promete... rs. Beijus,

      Eliminar
  36. Esse engano foi ótimo...rsrs... Mas bom ter conhecido esse Allan ! Deve ser bem legal esse livro dele!
    Beijos
    Adriana

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Verdade!! Eu conheci pelos telejornais o Alain para depois conhecer o Allan. Vamos dizer que a curiosidade não matou o gato!! :) Beijus,

      Eliminar
  37. Ei Luma, esta blogosfera velha de guerra está dando bons frutos!
    Vou conferir sim e parabenizo por sempre nos mostrar coisas novas e de qualidade!
    Beijos!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Ainda está, não é mesmo Claudinha!? Muitos desistiram, mas outro tanto não foge à luta!! Obrigada pela presença amiga!! Beijus,

      Eliminar
  38. Olá, Luma.
    A blogosfera nos oferece muitas surpresas interessantes, de fato.
    O livro de seu amigo Allan deve ser excelente, já que a Itália é o típico país que vale muito a pena visitar e provavelmente morar.
    Abraço.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Tenho certeza que será um sucesso ou melhor, já é!! O Allan, além de escrever bem, é uma pessoa cativante e passa isso para suas crônicas, sempre com um olhar crítico, mas ao mesmo tempo com muito humor e positivismo!! Boa leitura!! Beijus,

      Eliminar
  39. Empreendimento cultural. Muito bom.

    ResponderEliminar
  40. Oi Luma! Vou lá ver. Não resisto a um livro.
    Qto a minha tendinite, piorou muito enquanto eu lia um livro muito ruim. Curioso. Agora li um livro bom e melhorei. Vou evitar livros ruins, para não arriscar uma recaída. A dor chegou até o ombro, um horror. E para completar, meu pé começou a doer junto. Meu lado esquerdo estava totalmente inútil em pleno domingo. Bj.

    ResponderEliminar

Tenha identidade, não seja anônimo na web. Crie sua identidade virtual.

...bisbilhotaram em quietude, sem solidão

PlagSpotter - duplicate content checker tool
Licença Creative Commonsget click

Algumas coisas não têm preço


finalista the weblog awards 2005finalista the weblog awards 2006
finalista the weblog awards 2007weblogawards 2008
Verificar conteúdo duplicado

Me leve com você...

Leia o luz no seu celular

Copyright  © 2014 Luz de Luma, yes party! Todos os direitos reservados. Imagens de modelo por Luma Rosa. Publicações licenciadas por Creative Commons Atribuição-Uso não-comercial- Vedada a criação de obras derivadas 2.5 Brasil License . Cópia somente com autorização.

Tem sempre alguém que não cita a fonte... fingindo ter aquilo que não é seu.

Leia mais para produzir mais!

Atenção com o que levar daqui. Preserve os direitos autorais do editor